Vi snakker hver dag, alligevel kæmper vi med dialogen
Det er svært at skrive dialoger, så de rent faktisk lyder realistisk og ikke skrevne. Men der er nogle gode råd og tips til, hvordan du får dine dialoger til at lyde ægte.
Brug din dialog til at vise noget om, hvem dine personer er og deres forhold med de andre personer. Ved hjælp af dialog kan man få rigtig meget information ind mellem linjerne. Og husk at folk sjældent siger ligeud, hvad de mener.
Det sværeste er at skabe en balance mellem realisme og betydning, for dine samtaler skal også handle om noget og ikke altid bare være fyldesnak.
Der er nogle ting, der ofte sker i en daglig dialog. Måske der er nogle ting her, der kan inspirere dig, så din dialog bliver mere ægte:
- bekræfter / bakker op
- støj i samtalen / kan ikke høre altid hvad den anden siger
- fyldeord / tænkeord / ik´
- siger noget forkert, vrøvler
- undskylder / rettelser
- latter / fnis
- æh / øh
- gentagelser
- afbrydelser
- udbrud (ej)
Inkvit er det der står efter replikken og angiver, hvem der sagde det, og hvordan personen sagde det. Spar på de farverige inkvitter og læg det i stedet i replikken - rigtig meget af tiden ligger det der faktisk allerede. Læseren behøver ikke få alt serveret, de kan godt forestille sig selv, hvordan replikkerne bliver sagt. Så tænk over, om det har en stor betydning, hvordan det bliver sagt, om det virkelig er nødvendigt, det bliver påpeget.
Eksempel:
"Juhu, det er jo mere end fantastisk!", hvinede hun glad og alt for højt med sin skingre lyse stemme.
"Juhu, det jo mere end fantastisk!", sagde hun.
Gode råd:
Overvære en samtale. Og bliv inspireret af hvordan folk egentlig snakker sammen, og hvordan folk skiftes til at sige noget. Skriv evt noget af samtalen ned, så du har den at læse og kigge på, når du selv skal igang med dine egne dialoger.
Læs dine dialoger højt. Og tænk over om ordene ligger godt og naturligt i din mund. Hvis dine personer fx er sure, vil de sjældent spytte en lang kringlet sætning ud.